徒歌：SRS松鸣岩 ｜ 艺术家团队介绍
#艺术家团队介绍#
OCAT西安馆当前展览《徒歌：SRS 松鸣岩》将歌曲融入丝绸之路沿线欧亚大陆国家各异的自然景观，以影像和声音为媒介，是一个挑战有关东方异国情调与传统旅游业的陈词滥调的项目。Silk Road Song Book（简称SRS）《丝路歌集》的本质是基于各地团队成员之间共同参与的、开放的观点讨论与决策和无止境的实验精神。
项目选址追溯到了古代跨越东、中、西亚的欧亚大陆贸易之路的一条主干道上，由居住在这条线路上的甘肃松鸣岩（古称陇右，中国）、帕尔肯特（古称石国，乌兹别克斯坦）、德黑兰（古称拉伊，伊朗）、伊斯坦布尔（古称君士坦丁堡，土耳其）艺术家们共同创作了为各自所在地与文化认同发声的、风格各异的歌曲。
位于OCAT西安馆B展厅展出的沉浸式视听装置由八个屏幕组成，内部的四个屏幕展示分别显示不同的艺术家团体在SRS路线中的地区进行表演的画面。在每组艺术家团体轮流表演各自歌曲的同时，其他地区的艺术家们将在一旁静心等待，给与彼此时间和空间的缓冲；观众将看到他们等待的过程。外围的四个屏幕则对应内部表演艺术家所在地区的自然之声，与歌声遥相呼应。
徒歌：SRS松鸣岩 ｜ 展览现场，图片©OCAT西安馆
松鸣岩，中国
中国松鸣岩团队是由策展人王檬檬、电子音乐家thruoutin（美国）、甘肃籍艺术家张亚谦、策展助理沈淇、摄影牛童组成的一支工作团队。接受工作任务以来，团队克服疫情、气候、风俗习惯等重重困难，深入甘肃陇中腹地，展开田野工作，走访了陇上“花儿”重镇渭源县、岷县、和政县、康乐县等地，与当地民间、文化工作者、职能部门广泛接触，寻访民间艺人，累计采访花儿艺人9位，视频记录40余小时，顺利地完成了SRS项目中国部分的预期任务。
主唱来自中国甘肃省康乐乡农村，演唱的歌曲来自于在中国西北地区回族、汉族、撒拉族、宝安族、东乡族、土族、裕固族和藏族等民族中长期盛行的民歌花儿传统。这些歌曲是在社会环境中表达个人感受和促进跨种族文化交流的重要工具。他们通过传达欲望、焦虑、激动、高兴，表达了对生活的抵抗和拥抱。两位唱对歌的女歌手在田野上歌唱时都保留了花儿的传统，但她们在歌词上即兴发挥，俏皮地根据自己的经验和态度改变内容。
“徒歌：SRS松鸣岩“中国团队工作照
伊斯坦布尔，土耳其
《丝路歌集》伊斯坦布尔团队是由Deniz Taşar（词/曲/演唱）、Adem Gülşen（编曲）、Baran Göksu（录音工程师）、Deniz Bankal（摄影总监）、Alper Ekiz（助理）以及艺术经纪人Özlem Köseoğlu、Renkli İşler组成。
在博斯普鲁斯海峡和黑海的交汇点，亚洲就在咫尺之遥，《丝路歌集》伊斯坦布尔团队将项目地点选在此处奥斯曼城堡的旧址上，在此处可以看到一个有争议性的历史建筑——博斯普鲁斯海峡第三大桥。歌曲新的“美好”（Yeni“İyi”）是以生活在这片土地上的一位女性的角度演唱的，向过往与历史致敬。
“徒歌：SRS松鸣岩“土耳其团队工作照
帕尔肯特，乌兹别克斯坦
《丝路歌集》帕尔肯特团队是由Alexey Ulko（项目统筹兼总监）、Feride Girgin（主唱）、Vadim Shvedchiko（圆号）、Ashot Danielyan（打击乐和录音）和Umida Akhmedova（录像）组成。
《丝路歌集》帕尔肯特团队将表演选址在乌兹别克斯坦·帕尔肯特近期开发的葡萄园内。在这里可以看到隐约闪现的前苏联太阳研究所（现已解散并成为旅游景点）。团队成员们分别来自于乌兹别克、克里米亚鞑靼、乌克兰和亚美尼亚各种族，他们关注乌兹别克斯坦当代文化的不同和矛盾叙事。《丝路歌集》帕尔肯特歌曲采用即兴创作的方式，以具有百年历史的克里米亚鞑靼人反战哀歌“亚瑟港”作为音乐起点，歌词取自乌兹别克斯坦诗人乔尔蓬的诗“我的土地之路（Yurt yuly）”。
“徒歌：SRS松鸣岩“乌兹别克斯坦团队工作照
皮什·加勒，伊朗
皮什·加勒的作品片段是伊朗的占位符（此作品暂无音乐和演唱者）。这部分内容由Morteza Namvar（摄像师）录制。皮什·加勒是玛尼阿区的一个城市，在伊朗北部呼罗珊省的玛尼阿和撒马尔罕县。Morteza Namvar之所以选择玉米地风景来代表伊朗，是因为它可以充分地代表这个国家农产区的日常生活，同时因为它靠近土坯纪念碑的古遗址 Belqeys城堡，这是一座可以追溯到 4000 年前的萨珊帝国堡垒。
丝路歌集项目发起人Millie Chen和Arzu Ozkal在未来将继续与伊朗音乐家合作并完成后续歌曲录制。
“徒歌：SRS松鸣岩“伊朗团队工作照
《徒歌：SRS松鸣岩》
目前正在OCAT西安馆展出，
展览将持续至2022年5月8日，
欢迎您前来观展！
正在展出
关于OCAT西安馆
OCAT西安馆于2013年成立，是OCAT馆群旗下的分馆，是中央企业华侨城集团支持的新型艺术机构。OCAT西安馆致力于当代艺术，其使命是整合当地及国际资源，以国际化水准呈现并推介中国当代艺术，同时支持多样化的、立足西安的文化交流项目。通过展览，西安馆关注当代艺术实践，尤其是回望历史、展望未来，同时思考西域沿线文化多样性的作品。曾经有人说，东方与西方在古代的西安相遇，今天，西安馆正力求通过呈现走在时代前沿的当代艺术实践延续其融合之气。
展厅地址：沣河东路，西咸沣东文化中心（望周）
开馆时间：周二至周日，10:00-17:30（17:00停止入场）
逢周一闭馆，法定节假日开馆时间另行通知
免费入场
参观须知
20人以上团体参观需提前电话预约
疫情期间，省外及省内中高风险地区游客需持48小时内的核酸检测阴性证明；请出示14天大数据行程码与实时绿色“一码通”；入馆接受体温测量；填写外来人员登记表；参观过程请全程佩戴口罩；排队和观展时请自觉保持1.5米以上距离。展厅将实施每次进场60人限流措施，如出现排队等待情况敬请谅解，感谢您的配合。
联系方式
电话：029-86380999，029-89111334，18602972627
邮箱：ocat-xian@ocat-xian.org.cn
网站：www.ocat.org.cn